Irina Volochkova предлагает Вам запомнить сайт «Саквояж»
Вы хотите запомнить сайт «Саквояж»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

сайт о жизни и путешествиях

О сайте

  • Сайт о путешествиях по миру и жизни в разных уголках планеты: о городах и странах, флоре и фауне, традициях и обычаях, истории и сегодняшнем дне
Слушаться маму до пенсии?

Слушаться маму до пенсии?

2 июл 16, 01:30
+1 5
Настоящий мужчина или … лох?

Настоящий мужчина или … лох?

29 июн 16, 03:30
+6 6
Вырасти детей, а потом уходи?

Вырасти детей, а потом уходи?

10 июн 16, 14:00
+3 4
Владимир Путин и россияне гл…

Владимир Путин и россияне глазами ирландского спортсмена

9 мар 16, 19:30
+490 117
Сначала мы подумали, что это…

Сначала мы подумали, что это храм или дворец, но, когда узнали правду, у нас отвисли челюсти!

12 янв 16, 07:30
+431 95
По просьбе мамы она примерил…

По просьбе мамы она примерила это платье в магазине. Но тут консультант произнесла ТАКОЕ…

3 фев 16, 10:30
+396 208
Так вот зачем нужен этот стр…

Так вот зачем нужен этот странный цилиндр на шнуре зарядки к ноутбуку!

5 май 16, 06:30
+351 67
Она сделала фото на улице с …

Она сделала фото на улице с незнакомцем. Спустя минуту он сунул ей в руку ЭТО…

19 фев 16, 18:30
+330 71
Этот лысый громила начал деб…

Этот лысый громила начал дебоширить в метро. Но обрати внимание на левую руку старушки…

14 фев 16, 16:00
+329 41
Шокирующие факты, которые лу…

Шокирующие факты, которые лучше не знать

9 июл 16, 09:50
+286 96
Россияне с 17 апреля смогут …

Россияне с 17 апреля смогут въезжать в Европу без виз

1 апр 16, 19:11
+273 89
Эта женщина родила близнецов…

Эта женщина родила близнецов. Спустя 4 года она посмотрела на них и сделала шокирующее открытие…

9 фев 16, 13:30
+244 55
Куда катится наш мир?! 11 шо…

Куда катится наш мир?! 11 шокирующих иллюстраций о современном обществе.

16 фев 16, 17:00
+237 32
САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ…

САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ — КТО ЖЕ ОНА?

15 июн, 18:30
+8 1
Забавные факты о жителях Нью-Йорка

Забавные факты о жителях Нью-Йорка

18 апр, 03:20
0 2
Таксисты с отвращением относ…

Таксисты с отвращением относятся к тому, что делает их коллега. Но он спас уже более 500 жизней!

24 фев 16, 21:00
+31 6
Мусорная сельдь: почему от е…

Мусорная сельдь: почему от ее запаха воротило даже бедняков, а через некоторое время стали ценить во всей Европе

12 апр, 15:00
0 1
Как избавиться от пестицидов…

Как избавиться от пестицидов в овощах и фруктах

13 апр, 12:50
+1 1
На гавайском вулкане Килауэа…

На гавайском вулкане Килауэа началась переполюсовка магнитного поля

8 июн, 03:50
0 1
Что скрывают от нас отели по…

Что скрывают от нас отели по всему миру?

18 апр, 03:00
0 1
Непутевые заметки. Испания: …

Непутевые заметки. Испания: Барселона и Бесалу (2018)

24 апр, 15:00
0 3
Шокирующие факты о «сырой» воде

Шокирующие факты о «сырой» воде

8 май, 18:10
0 2
Георгий Шпагин и его знаменитый ППШ

Георгий Шпагин и его знаменитый ППШ

19 май, 21:10
0 1

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски

развернуть

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Нинильчик — русская деревня на Аляске.
Нинильчик – одна из самых необычных деревень на Аляске. Основанная русскими колонистами, она и сейчас, спустя полтора столетия, остается уникальным местом, где сохранился русский диалект XIX века. Несмотря на то, что в 1930-е годы американцы активно проводили политику ассимиляции, заставляя местное население говорить исключительно на английском языке, старожилы Нинильчика передавали из поколения в поколение русскую речь…
Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Нинильчик — русская деревня на Аляске.

Жителей Нинильчика до сих пор называют «детьми Аграфены». Это имя принадлежало Агрофене Афогнак, чья дочь Мавра Расторгуева вышла замуж за Григория Квасникова и поселилась с ним на Аляске. В числе других старейших жителей Нинильчика были Осколков и Алексеев, в поселке до сих пор можно встретить их потомков с такими фамилиями.

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Церковь в Нинильчике.

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Пейзажи Нинильчика.

Нинильчик был заселен еще до того, как Аляска была продана Америке. Долгое время русский язык оставался основным языком общения, в деревне была открыта православная церковь, при ней – школа, где ученики обучались на русском языке. Время от времени на Аляску приезжали священники из Российской империи.

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Рыбная ловля — основной промысел в Нинильчике.

Однако Америка постепенно ассимилировала жителей Аляски, закрывая школы и церкви. Так, в 1917 году школа перестала работать, а обучением стала заниматься протестантская церковь. Спустя еще несколько лет в Нинильчике открыли англоязычную школу, ученикам которой запрещалось говорить на русском языке. Старожилы Нинильчика до сих пор пересказывают истории о том, как учителя заставляли каждого, кто осмеливался говорить на русском диалекте, мыть с мылом язык.

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Нинильчик — деревня на Аляске, где до сих пор звучит русская речь.

Сегодня Нинильчик представляет собой относительно небольшую деревню, там проживает меньше тысячи человек. Несколько жителей преклонного возраста до сих пор говорят по-русски, сохраняя в активном запасе архаичную лексику. Так, многие русские слова до сих пор остаются в обиходе в Нинильчике. Кошка, радуга, трава, агорот, бутилка (местные жители произносят эти слова таким образом) – все это можно услышать от старожил. Есть и устаревшие слова, например, струш, вишка или чихотка.

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Нинильчик — небольшое поселение на Аляске.

В речи жителей Нинильчика много слов, которые связаны с рыбной ловлей. Основной промысел здесь – вылов лосося. Так, специальную сеть называют садком, а заслон, который ставят, чтобы направить рыбу в сети, — дарога.
Забавным образом местные жители ассимилировали некоторые английские слова и выражения. Лингвисты зафиксировали такие наименования, как «бейбичка» (в значении «ребенок»), «газник» («канистра для бензина»), «рабабутси» («резиновые сапоги», буквально rubber boots) и так далее.

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Могила Матроны Осколковой.

Нинильчик — место на Аляске, где и сегодня говорят по-русски
Информация об основателях Нинильчика.

Продажа русской Аляски — одно из самых спорных событий в истории русско-американских отношений. Сегодня историки озвучивают малоизвестные факты об этой сделке, и в этой истории появляется больше вопросов, чем ответов…

published on sakvoiazh.ru according to the materials kulturologia.ru


Источник →

Ключевые слова: интересные факты
Опубликовано 10.09.2017 в 09:30

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
КОНЬ В ПАЛЬТО
КОНЬ В ПАЛЬТО 10 сентября 17, в 18:34 Всё вернётся на круги своя. Текст скрыт развернуть
0
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 1
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
Питон набросился на лесника,…

Питон набросился на лесника, когда тот делал с ним селфи. Видео

21 июн, 03:50
0 0
7 ВИДОВ ОТНОШЕНИЙ ПО ЗНАКУ ЗОДИАКА!

7 ВИДОВ ОТНОШЕНИЙ ПО ЗНАКУ ЗОДИАКА!

21 июн, 03:50
0 0
Про особенности «все включен…

Про особенности «все включено» в разных странах

21 июн, 03:00
0 0
Самые курьезные побеги из зоопарков

Самые курьезные побеги из зоопарков

21 июн, 03:00
0 0
7 ВИДОВ ОТНОШЕНИЙ ПО ЗНАКУ ЗОДИАКА!

7 ВИДОВ ОТНОШЕНИЙ ПО ЗНАКУ ЗОДИАКА!

21 июн, 00:40
0 0
Бари

Бари

20 июн, 15:50
0 0
Шхомтханчупсы, позы и каленые яйца

Шхомтханчупсы, позы и каленые яйца

20 июн, 12:50
0 0
Духовное значение предстояще…

Духовное значение предстоящего Солнцестояния 21 июня!

20 июн, 03:10
0 0
КАК Понять ВАШ Ли Это Челове…

КАК Понять ВАШ Ли Это Человек: 5 Проверок

20 июн, 03:10
0 0
Исповедь стюардессы бизнес-авиации

Исповедь стюардессы бизнес-авиации

20 июн, 00:20
0 0
Умные способы сэкономить в магазине

Умные способы сэкономить в магазине

20 июн, 00:20
0 0
Духовное значение предстояще…

Духовное значение предстоящего Солнцестояния 21 июня!

20 июн, 00:00
0 0
КАК Понять ВАШ Ли Это Челове…

КАК Понять ВАШ Ли Это Человек: 5 Проверок

20 июн, 00:00
0 0
Достопримечательности Падуи

Достопримечательности Падуи

19 июн, 15:10
0 0
Бабочки-убийцы: что мы о них…

Бабочки-убийцы: что мы о них не знаем?

19 июн, 00:30
0 0
фотографии животных, сделанн…

фотографии животных, сделанных в зоопарках и заповедниках мира

19 июн, 00:30
0 0
10 самых красивых дорог России

10 самых красивых дорог России

18 июн, 21:40
0 0
Любопытное о футболе

Любопытное о футболе

18 июн, 21:40
0 0
Спасибо За То, Что Дал То, Что МОГ

Спасибо За То, Что Дал То, Что МОГ

17 июн, 21:50
0 0
Маргарита Терехова

Маргарита Терехова

17 июн, 21:50
0 0
Спасибо За То, Что Дал То, Что МОГ

Спасибо За То, Что Дал То, Что МОГ

17 июн, 18:40
0 0
Маргарита Терехова

Маргарита Терехова

17 июн, 18:40
0 0
Трапани

Трапани

17 июн, 09:50
0 0
стрекозы

стрекозы

16 июн, 21:10
0 0
Шмель может различать цветы …

Шмель может различать цветы не только по запаху, но и по внешнему виду

16 июн, 21:10
0 0
Чего не стоит делать на Кипре

Чего не стоит делать на Кипре

16 июн, 18:20
0 0
Ученые составили фоторобот Бога

Ученые составили фоторобот Бога

16 июн, 18:20
0 0
Топ-10 ежегодных летних собы…

Топ-10 ежегодных летних событий в Тоскане

16 июн, 09:10
0 0
СТРАННЫЙ ЦВЕТОК

СТРАННЫЙ ЦВЕТОК

15 июн, 18:30
0 0
САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ…

САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ — КТО ЖЕ ОНА?

15 июн, 18:30
+8 1
Санатории, лечение и отдых в…

Санатории, лечение и отдых в Кавминводах. «Шпаргалка» от Сoral Travel

15 июн, 15:50
0 0
Пять правил и мифов о мужско…

Пять правил и мифов о мужском костюме

15 июн, 15:40
0 0
Редкие и малоизвестные досто…

Редкие и малоизвестные достопримечательности Санкт-Петербурга

15 июн, 15:40
0 0
Огромный кенгуру пугает смот…

Огромный кенгуру пугает смотрителей заповедника

14 июн, 15:50
0 0
Почему необразованные знахар…

Почему необразованные знахаря излечивали смертельно больных людей

14 июн, 15:50
0 0
Медицинские процедуры в сана…

Медицинские процедуры в санаториях Кавминвод: что к чему

14 июн, 15:10
0 0
Пушкин А.С.: цитаты из школь…

Пушкин А.С.: цитаты из школьных сочинений

14 июн, 15:00
0 0
Любопытные факты о стекле

Любопытные факты о стекле

14 июн, 15:00
0 0
BBC — Заговор собак

BBC — Заговор собак

13 июн, 15:10
0 0
Какие страдания выпадают каж…

Какие страдания выпадают каждому знаку Зодиака

13 июн, 15:10
0 0
Яндекс.Метрика
Присоединиться

Последние комментарии

Sergey
А где фото ?
Sergey САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ — КТО ЖЕ ОНА?
Андрей Пв
М
Андрей Пв
Андрей Пв
Изначально хорошую еду брать.
Андрей Пв Как избавиться от пестицидов в овощах и фруктах
САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ…

САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ — КТО ЖЕ ОНА?

15 июн, 18:30
+8 1
САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ…

САМАЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШКА В МИРЕ — КТО ЖЕ ОНА?

15 июн, 18:30
+8 1
Медицинские процедуры в сана…

Медицинские процедуры в санаториях Кавминвод: что к чему

14 июн, 15:10
0 0
Почему необразованные знахар…

Почему необразованные знахаря излечивали смертельно больных людей

14 июн, 15:50
0 0

Люди

5865 пользователям нравится сайт sakvojash.ru